Quand, quant ou qu'en : la règle
« Quand » = « lorsque ». « Quant à » = « en ce qui concerne ». « Qu'en » = « que… en ».
Le piège à éviter
« Quant » ne va jamais seul : il est toujours suivi de « à », « au » ou « aux ».
Pour s'en souvenir
Quant à : jamais l'un sans l'autre, et sans trait d'union ; qu'en se coupe en deux : que + en.
Exemples corrigés
Qu'en penses-tu ?
« Qu'en » = que + en : que penses-tu de cela ?
Quant aux horaires, ils restent inchangés.
« En ce qui concerne les horaires » : quant aux.
Quant au budget, il reste à valider.
« En ce qui concerne le budget » : quant au.
Je ne sais pas quand il reviendra.
On parle du moment de son retour : « quand ». « Quant » n'existe que dans « quant à ».
Vérifie que c'est acquis, en quelques minutes.
S'entraîner : Quand / quant / qu'en